会员书架
首页 > 其他 > 四合院傻柱你要老婆不要 > 第二百八十四章 白曼

第二百八十四章 白曼宁的工作(1 / 2)

好书推荐:婚后热恋居心不净八零对照组再婚后,逆风翻盘了小玲建军柯南之我不是蛇精病缔婚谍影凌云偏要勉强魏晋干饭人和离之后云鬓楚腰枕着星星想你予你绕床弄青梅替代品帝师揣了死对头摄政王的崽摊牌了我真是封号斗罗入骨温柔日落大道脑海里飘来一座废品收购站

天才一秒记住【红尘小说网】地址:hcxsw3.com

于海棠以为她的外语水平已经很行了,结果发现刊物上的文章有很多东西都是她翻译不来的。

一时之间只能按部就班地给工人们念报纸上的新闻。

她积极上进的心受到了一点点挫折,她晚上回去要问问为什么会这样。

白曼宁正在家里编写下一册新概念外语,经过于海棠的学习让她编写的教材很多地方都做了备注。

一个学习者不能代表大多数人,所以备注的部分还是要等有更多的人反馈后才能决定要怎么修改。

她不知道于海棠遇到了挫折,明明念外文已经很流畅了,语句的意思掌握的日常用语已经可以与人沟通。

可是谁能想到于海棠这姑娘好高骛远,觉得自己会跑了就想要放飞自我,结果没飞起来还受到了一些小打击。

于海棠下班回来直接找白曼宁请教问题。

“曼宁姐,我明明已经可以熟练沟通了,为什么反应不了外文刊物。”

白曼宁她学了十年的外语都没有敢说能够完全担任翻译的工作,尤其还涉及技术刊物。

“刊物呢,拿来看看。”

于海棠从挎包里拿出来。

“曼宁姐就是这个,我从大学老师那里求着借来的,可宝贝得很。”

“我想把它翻译出来,想为轧钢厂提高一些技术水平,可是我发现好多语句我都不知道什么意思。”

于海棠说出了她遇到的问题

白曼宁拿过刊物打开一看,翻了几页。

“这样的水平的技术书籍没有多难,你无法翻译的原因是你没有掌握大量的专业词组。”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《鬼眼神师》《吾妻体弱多病》《我的分身戏剧》《谍海王牌》《从整片东北林区开始赶山狩猎

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

目录加书签
新书推荐:规则怪谈:老祖靠直播间人气提升修为让你好好报恩,你眼盲心瞎认错人?末世:开局觉醒SSS级掠夺天赋穿越激活召唤系统,开局白嫖吴起重生之我的高冷女同桌才是白月光开局校花变成了自己从民兵兵种开始无限成长逢君血色的归宿冈部由理奈的忧郁[综东京卍复仇者]江水有糖被出轨后,嫁给前任他小叔直播算命算到老婆是阿飘闪婚!霍太太才是真玄学大佬没什么事是一只妖怪解决不了的顶流归来,制霸内娱小可爱我的黑月光竟是我?!剜心(双重生)[综英美]我在哥谭开万事屋
返回顶部