会员书架
首页 > 其他 > 浪在江户那些年 > 第19章 岛崎胜太

第19章 岛崎胜太

好书推荐:娘娘腔席卷天灾娘子金安奈何她楚楚动人我!清理员!日落大道表姑娘不想攀高枝晚来雪首席医官小玲建军听说我喜欢你?枕着星星想你想入媛媛蒸汽之国的爱丽丝怎敌她软玉温香当维修工的日子谍海王牌完全控制野性难驯和男主同归于尽后

红尘小说网【hcxsw3.com】第一时间更新《浪在江户那些年》最新章节。

“呦!太一!”岁三那张帅脸出现在了太一眼前,并且很自来熟的打起了招呼。

太一有些无语,大家不是很熟好不好。

这次岁三没有背着他的药箱,也不是一个人,一高一矮两名“上衣下袴”武士打扮的家伙跟在他身边,显然也是在逛街。

高个的那个,正是上次在柳桥附件围观大名行列的青年武士,矮个则是个十岁左右的清秀少年人,正好奇地看着太一三人。

“阿岁!这几位是?”高个地武士率先发文。

太一听到他这么喊岁三,瞬间起了一身鸡皮疙瘩,同时也基本猜出了对方地身份,毕竟能和“鬼副长”这么基情满满的,也没有谁了。

“胜太,这就是上次和你说的,在那群浪士的围攻下帮过我的小哥。”岁三指了指太一。

“岁三先生言重了,我只是在他们走后把你喊起来而已。”太一向岁三同行的友人解释道。

“不用谦虚,但我当时脑袋都已经被打晕了,如果你不喊我,我一定会在地上躺一天的。”岁三一副那真的发生过的样子,似乎这家伙被打经验极其丰富。

“在下岛崎胜太昌宜,阿岁之前承蒙关照了。”高个武士很正式的向太一道谢,太一都有些不好意思了,毕竟他确实没帮上什么忙。

对方自我介绍的姓名,虽然和后世大家熟知的“近藤勇”,没有一个字相同,但毕竟这个未来的“新选组”局长太过出名,影视、剧集、动漫经常出现,太一倒是有些了解。

严格意义上来说,“近藤勇”像“土方岁三”一样,并不是人的正式姓名,这就不得不说到岛国人的姓名规则。

江户时期,以皇权为首的朝廷威严进一步丧失,岛国武士即使在正式行文中,也不再使用“五色姓+苗字+官职官位+通称+名讳”这种复杂的姓名格式,“苗字+通称+名讳”的使用成了惯例。

如“源朝臣”“越智宿弥”等“五色姓”体系,都是基于皇权体系下的地位体现,在江户时期几乎不再使用。“官职官位”虽然会替代高级武士的通称,但对于大多是低级武士或浪士来说,已经是不大接触到的东西。

“苗字”又被称为家名,本来是用来区分公家或武家的家族源流,其含义更接近于后世意义上的“姓”,但是属于贵族基层专属,毕竟在这个年代平民是没必要“追根溯源”。待到明治后,岛国颁布《平民苗字必称令》,“苗字”才正式开始发挥现代意义上“姓”的作用。

当然,随着江户经济繁荣,町人们发现没有苗字十分不方面,毕竟两家工匠或商户,可能你叫某某郎,我也叫某某郎;他叫某某介,你也叫某某介,这十分不好区分,于是町人们开始把自己店铺的名称冠在名字前,以做出区分,起到准苗字的功能,被称作“屋号”。

比如说光枝的BOSS,河西屋的利兵卫老板,在交际中可以自称河西利兵卫,对于这种变通,幕府一般睁一只眼闭一只眼。

“通称”和“名讳”的区分,对于天朝人来说有些懵逼,前者多取“接地气”的岛国风名字,用于日常称呼;后者多取文雅的汉字,用于行文和官方用途,这个区别在后世岛国已经不存在。

对于平民来说,他们一般只有通称。明治以后,姓名规则有官方规范,通称大范围替代了名讳,人们不再有区别。

回到“近藤勇”和“土方岁三”两人身上,“勇”和“岁三”都是通称,而非两人的名讳,前者正式名实际上是“近藤+勇+昌宜”,即近藤昌宜;后者因新选组晋身武士后,正式名是“土方+岁三+义丰”,即土方义丰。

不过,随着明治以后“苗字+通称”的姓名格式被官方确定,“近藤勇”和“土方岁三”的叫法让人觉得理所应当起来,甚至很多岛国人也分不太清古人的正式名了。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

天才一秒记住【红尘小说网】地址:hcxsw3.com,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

目录加书签
新书推荐:天道万象天等等!白月光回来了?[综武侠]游戏玩家她称霸武侠比利巴特森翻译合集上云乐千切大小姐想让我告白[综武侠]黑莲花的自我修养100万它诱惑着我【无限】无限世界打饭阿姨变成玩家后大理寺的仵作官社恐做炮灰可真难谋君(重生)埃琳娜的消失锁烟浓无法升级的异世界滞留者开网店赚钱买外挂穿成六零小崽崽,瓜田有猹在出没被强制后,我绑定了渣女系统绛天上头到不行!星际第一游戏制作师嫁给残疾兽人后打了全部落的脸
返回顶部